Bonjour le peuple, Hello people, Hola los gentes, etc et etc
Tous les membres de la team vous souhaitent une bonne année et une bonne santé pour cette nouvelle année 2013 !!! ( Après avoir survécu à la fin du monde, je pense que c’est le mieux à vous souhaiter ) Suite à une demande personnelle de Joshuette, je vais vous offrir un petit cadeau pour ce passage à une ère futurement apocalyptique
Hello le petit monde !!!
J’espère que vous avez bien bu, bien manger, bien profiter lors du réveillon de Noël !
Que vous avez eu de fabuleux cadeaux ( ou peut être pas :p ) !
Parce que là… J’ai un petit truc pour vous… Non, c’est faux ! Ce n’est pas un cadeau !
Mais un énorme cadeau de la part de la Ao No Scantrad !!!
Et voici mon cadeau personnel pour vous, une petite chanson chantée par des personnages d’Homestuck
Alors comme c’est ma première news je vais en profiter pour me présenter ^^
Donc me voilà, Kutsushita pour vous servir ^^ (oui je sais ça veut dire chaussette, c’est fait exprès ^^)
Je suis dans cette team depuis pas si longtemps et je me charge de traduire les chapitres du japonais.
Je m’excuse d’ailleurs du retard et vous livre ce chapitre 37 d’Ao No Exorcist !!
Le chapitre 38 ne devrait pas tarder par ailleurs (enfin en ce qui me concerne, après ce sont aux mâles de l’équipe de se bouger le popotin pour suivre ^^ mouhahaha), idem pour Tokyo Esp ^^
J’espère que la clôture de cet arc vous plaira et à bientôt pour celui qui suivra sous peu ^^
Après plus de deux mois d’absences (de sortie) nous revoilà. Le chapitre tant attendu, le numéro 36, celui dont vous allez vous rappeler, est enfin disponible !
Bref, si on parlait un peu de tout ça ? Nan parce que le scantrad, ça prend du temps et on ne l’a pas forcément en ce moment.
Par exemple, certains d’entre nous se sont engagés dans des études un peu fo-folles (cf. Bengarcia77 qui n’a plus le temps de rien faire en rentrant le soir si ce n’est me MP sur IRC pour son devoir d’anglais et MaxCorp qui est devenu un zombie ), d’autres font des études en alternance (cf. le mec qui écrit cet article). Conclusion : On n’a pas tous le temps de se consacrer à 100% au scantrad…